Strumenti per le lingue: la guida completa per studenti e insegnanti
Ad oggi, esistono molte piattaforme, app e strumenti per le lingue utili per configurare ambienti di apprendimento differenti dal tradizionale.
Analizziamo insieme i più utilizzati per imparare una lingua straniera in modo dinamico e divertente!
Indice dei contenuti
Strumenti per le lingue: imparare a distanza con le app
Tra gli strumenti per le lingue ad oggi più popolari è di certo necessario citare le app per le lingue. Alcune delle più utilizzate sono:
- Duolingo: app di inglese gratuita. Ottima per creare abitudini di apprendimento offre sul mercato l’insegnamento di più lingue. Si sulla memorizzazione di frasi e sull’insegnamento della struttura della lingua tramite giochi dalla durata di 5 min o poco più;
- Babbel: molto valida per chi vuole imparare l’inglese e, soprattutto, fare pratica con le regole grammaticali. Le singole lezioni hanno una durata di 20 minuti e permettono di svolgere esercizi pratici, fare conversazione ed esercizi pratici;
- Memrise: perfetta per incrementare il vocabolario, è un’app gratis dotata di flashcard che usa un sistema di ripetizione dilazionata per aiutare a memorizzare nuove parole e frasi. La possibilità di sentire madrelingua che pronunciano parole e frasi e la funzione di riconoscimento permettono inoltre di fare pratica con la pronuncia;
- Fabulingua: insegna lo spagnolo, specificatamente ai bambini tra 2 e 10 anni, attraverso storie interattive fruibili tramite telefoni e tablet;
- FluentU: permette ad adulti e bambini un’immersione linguistica attraverso video provenienti dal mondo reale;
- TeachVid: consente di creare contenuti per l’apprendimento delle lingue con attività interattive di ricostruzione del testo e quiz.
Imparare con lo scambio linguistico
Tra gli strumenti per le lingue più efficaci per apprendere tramite scambio linguistico, di certo emergono Tandem e Preply, che contano milioni di iscritti.
Nello specifico, Tandem mette in contatto tra loro le persone in base alla lingua prescelta permettendo così conversazioni tra madrelingua. L’idea alla base è quella di scambiare abilità linguistiche. Ci si può connettere con persone di specifiche città, o in base alla posizione attuale, scrivere, inviare audio e fare videocall. Di recente, inoltre, è stata introdotta la possibilità di mettersi in contatto con un insegnante di lingua per sessioni dalla durata di 30 minuti o un’ora. Tandem mette a disposizione una versione basica gratuita e la possibilità di acquistare nuove funzioni a pagamento.
Consigliata a persone di livello intermedio per consolidare skills preesistenti.
Per quanto riguarda Preply, invece, la possibilità offerta è una connessione tra studenti ed insegnanti per lezioni di inglese attraverso video-chat online molto competitive che partono da 2€ all’ora.
Dopo l’iscrizione, l’utente deve completare un test di valutazione del livello di partenza per conoscere quante ore di studio sono necessarie per passare al livello successivo. Preply permette di scegliere tra percorsi di apprendimento e abilità e vocabolario. Infine, è possibile scegliere il proprio insegnante in base a:
- paese di origine;
- specializzazione;
- disponibilità;
- recensioni;
- prezzo.
Altri utili strumenti per le lingue
Altri strumenti per le lingue molto utili possono essere:
- FluentU: permette l’immersione linguistica attraverso video del mondo reale e mette a disposizione una prova gratis di 14 giorni;
- Starfall Reading: gratis, con funzioni a pagamento, risulta utile per apprendere abilità di lettura, fonetica e scrittura in inglese di base. Presenta una gran quantità di giochi ed è particolarmente indicato per bambini;
- Grammarly: estensione del browser gratuita o strumento desktop che rileva toni ed errori di battitura e permette di sviluppare capacità di scrittura più pulite ed adeguate al contesto;
- TeachVid: consente di creare contenuti per l’apprendimento delle lingue con attività interattive di ricostruzione del testo e quiz.
- Quill: permette attività di scrittura e grammatica gratuite, includendo lezioni per gli insegnanti per condurre istruzioni di scrittura e diagnostica;
- Hemingway: simile a Grammarly, è gratuito e fornisce annotazioni per aiutare a rendere la scrittura degli studenti più audace e chiara;
- Albert: corso di grammatica gratuito di inglese dotato di oltre 3.300 domande e spiegazioni pratiche originali. Include testi contemporanei, informativi e accattivanti e si allinea agli standard Common Core, Regents e TEKS;
- Fabulingua: ideata appositamente per insegnare la lingua spagnola ai bambini dai 2 ai 10 anni attraverso storie interattive;
- Fluency Matters: fornisce corsi elettronici che includono e-book, audiolibri, quiz ed altre attività.
Come ottenere buoni risultati
Per ottenere buoni risultati con strumenti per le lingue differenti dal tradizionale approccio insegnante/allievo in classe, è necessario creare un piano di studio efficace. Questo deve aiutare nella pratica con tutte le abilità linguistiche necessarie:
- combinare più metodi ed app tra di loro: ad oggi non esiste un unico strumento valido a livello universale in grado di insegnare tutte le abilità linguistiche. Come ogni persona ha differenti skills, anche ognuno tra gli strumenti per le lingue ha punti di forza e di debolezza. Provare, ad esempio, a bilanciare grammatica e pratica ed unire lo studio tramite app a quello in solitaria può essere un meccanismo vincente;
- concentrare maggiormente le energie sulle aree più difficoltose. Per qualcuno è più semplice imparare i vocaboli, per altri parlare e per altri ancora ascoltare e comprendere. In quest’ottica, cercare di allenare sempre la parte più carente;
- dare importanza alla conversazione orale: senza una sufficiente capacità di conversazione gli sforzi e l’impegno nell’apprendimento della lingua può non darei risultati sperati. Solo mettendo alla prova nella conversazione ciò che si è imparato in astratto è possibile comprendere il livello di preparazione effettiva.
Infine, cercare di sentirsi sempre stimolati e divertirsi permette di imparare con piacevolezza senza sentire la fatica!